Palais des Congrès de Sapporo
1-1-1 Higashi-Sapporo 6-jo, Shiroishi-ku, Sapporo, 003-0006, Japon
TEL: +81-11-817-1010
FAX: +81-11-820-4300
Heures d’ouverture : de 9 heures à 18 heures.
Présentation du Palais
 |
Main Hall | Hall principal | |
| Conference Hall | Hall des Conférences | ||
| Mid-sized hall | Hall moyen | ||
| Small hall | Petit Hall | ||
| Meeting room 204 | Salle de réunion 204 | ||
| Meeting rooms | Salles de réunion (moyennes et petites) | ||
| Entrance Hall | Hall d’entrée |
Hall principal
D’une conception toute nouvelle, le Hall principal, peut à la fois de recevoir des réunions de grande envergure et aussi être utilisée pour de multiples usages. Il peut servir non seulement de hall principal avec une capacité de 2.500 sièges, mais aussi de hall d’exposition d’une superficie d’environ 2.600 m2. Par ailleurs, la partie postérieure du hall équipée de sièges amovibles, lui permet de s’adapter à différents types d’événements. (Il peut également accueillir des réunions de 2.500 personnes)
Configurations possibles
|
Dénomination |
Superficie (en m2) |
Superficie |
En version salle de classe* |
En version salle de théâtre |
|
MainHall principal (en entier) |
2607 |
790 |
1200 |
2500 |
|
Division en 2 de type A |
1438 |
435 |
700 |
1400 |
|
Division en 2 de type B |
1161 |
351 |
500 |
1100 |
|
Division en 3 de type A |
846 |
256 |
400 |
800 |
|
Division en 3 de type B |
880 |
266 |
400 |
800 |
|
Division en 3 de type C |
866 |
262 |
400 |
800 |
* avec deux sièges par table
Hall des Conférences
Le Hall des conférences, dans un cadre somptueux, est équipé d’un système qui permet l’interprétation en simultanée de 6 langues différentes. Avec une capacité de 700 sièges il peut entre autres être utilisé pour des réunions internationales.
Configuration possible
|
Dénomination |
Superficie (en m2) |
Superficie |
En version salle de classe* |
En version salle de théâtre |
|
Hall des Conférences |
692 |
209 |
272 |
700 |
* 2 avec deux sièges par table
Hall moyen
Ce hall de taille moyenne peut accueillir aussi bien des réunions que des réceptions. En version salle de théâtre, il peut accueillir des réunions de 600 personnes. Dans le cadre d’une réception, il peut recevoir un dîner de 270 invités, et jusqu’à 400 personnes dans le cas d’un buffet. Il peut également être divisé en deux.
Configurations possibles
|
Dénomination |
Superficie (en m2) |
Superficie |
En version salle de classe* |
En version salle de théâtre |
|
Med-sizes Hall |
533 |
161 |
272 |
600 |
|
2-Partition A |
266 |
80 |
132 |
300 |
|
2-Partition B |
266 |
80 |
132 |
300 |
* 2 avec deux sièges par table
Petit Hall
Le petit Hall, avec sa configuration de salle de théâtre, peut accueillir des réunions jusqu’à 193 personnes. Il est également équipé d’un système d’interprétation en simultanée.
Configurations possibles
|
Dénomination |
Superficie (en m2) |
Superficie |
En version salle de classe* |
En version salle de théâtre |
|
Petit Hall |
240 |
72 |
- |
193 |
* avec deux sièges par table
Salles de réunion (107 & 108)
Ces salles de réunion utilisées en version salle de classe peuvent accueillir jusqu’à 100 personnes. Les salles 107 et 108 peuvent être utilisées séparément ou être réunies.
Configurations possibles
|
Dénomination |
Superficie (en m2) |
Superficie |
En version salle de classe* |
En version salle de théâtre |
|
Salle 107 |
164 |
49 |
80 |
180 |
|
Salle 108 |
164 |
49 |
80 |
180 |
|
Salle 107 (division de type A) |
82 |
24 |
32 |
80 |
|
Salle 107 (division de type B) |
82 |
24 |
32 |
80 |
|
Salle 108 (division de type A) |
82 |
24 |
32 |
80 |
|
Salle 108 (division de type B) |
82 |
24 |
32 |
80 |
|
Salle 107 et salle 108 (réunies) |
328 |
98 |
160 |
360 |
* avec deux sièges par table
Salle de réunion (204)
Avec son plafond en arc très élevé, c’est une salle adaptée non seulement aux réunions mais aussi aux buffets. Dans sa version en théâtre elle peut accueillir entre 180 à 320 personnes, et dans sa version en salle de classe, des réunions de 100 à 200 personnes.
Configuration possible
|
Dénomination |
Superficie (en m2) |
Superficie |
En version salle de classe* |
En version salle de théâtre |
|
Salle 204 |
283 |
85 |
140 |
320 |
* avec deux sièges par table
Salles de réunion (petites et moyennes)
Ces salles de réunion sont adaptées pour de réunions de 12 à 80 personnes. Elles peuvent être divisées en plusieurs petites salles ou bien réunies par deux pour former une salle plus grande.
Configurations possibles
|
Dénomination |
Superficie (en m2) |
Superficie |
En version salle de classe* |
En version salle de théâtre |
|
Salle 101 |
83 |
25 |
36 |
80 |
|
Salle 102 |
83 |
25 |
36 |
80 |
|
Salle 101 et 102 (divisées) |
41 |
13 |
16 |
36 |
|
Salle 103 |
49 |
14 |
18 |
44 |
|
Salle 104 |
86 |
26 |
36 |
80 |
|
Salle 105 |
86 |
26 |
36 |
80 |
|
Salles 104 et 105 (réunies) |
172 |
52 |
78 |
168 |
|
Salle 106 |
50 |
15 |
18 |
44 |
|
Salle 201 |
83 |
25 |
36 |
80 |
|
Salle 202 |
83 |
25 |
36 |
80 |
|
Salles 201 et 202 (réunies) |
164 |
50 |
78 |
168 |
|
Salle 203 |
21 |
6 |
12** |
|
|
Salle 205 |
40 |
12 |
24*** |
|
|
Salle 206 |
175 |
53 |
80 |
180 |
|
Salle 207 |
175 |
53 |
80 |
180 |
* avec deux sièges par table
** 12 sièges fixes disposés en carré
*** 24 sièges fixes disposés en carré
Accès
Moyens de transports disponibles pour se rendre au Palais des Congrès de Sapporo
Le Palais des Congrès de Sapporo se trouve à environ 10 minutes en taxi du centre-ville.
De plus, le riche réseau des transports en communs de la ville de Sapporo ; trois lignes de métros et de trains gérées par la ville, des bus municipaux ou des bus lignes privées et des lignes de la JR, le rendent très facile d’accès.
Accès à partir de la station de métro la plus proche (Station Higashi-Sapporo, Ligne Tozai)
Pour les visiteurs venant en métro en provenance de la station/gare Sapporo et du quartier d’Odori
Environ 23 minutes depuis la station de métro Sapporo et environ 21 minutes depuis la station Odori.
À partir de la station de métro Sapporo, prenez la ligne Nanboku jusqu’à la station Odori.
Changez pour la ligne Tozai et descendez à la station Higashi-Sapporo. Prenez la sortie 1 et tournez à droite. Tournez encore à droite au deuxième feu (Le parc de voiture Hokkaido Energetic vous servira de repère) et suivez la rue toujours tout droit, jusqu’à ce que le Palais des Congrès vous apparaisse juste en face. (Environ 8 minutes à pied)
Pour les visiteurs venant en métro en provenance de la station/gare Shin-Sapporo
About 21 minutes from Shin-Sapporo
Environ 21 minutes depuis la station de métro Sapporo. À partir de la station de métro Shin-Sapporo, prenez la ligne Tozai et descendez à la station Higashi-Sapporo. Prenez la sortie 2 et tourner à gauche. Au deuxième feu, tournez à droite (Une grande enseigne du Nippon Express vous servira de repère) et suivez la rue toujours tout droit jusqu’à ce que le Palais des Congrès vous apparaisse juste en face. (Environ 8 minutes à pied)
Pour les visiteurs venant par avion
À environ 60 minutes de l’aéroport de Chitose via la gare Sapporo.
De l’aéroport de Chitose, prenez la ligne JR jusqu’à la gare Sapporo. Descendez et changez pour la station de métro Sapporo de la ligne Nanboku. Changez à nouveau à la station Odori pour la ligne Tozai et descendez à la station Higashi-Sapporo.
À environ 60 minutes de l’aéroport de Chitose via la station Shin-Sapporo.
De l’aéroport de Chitose, prenez la ligne JR jusqu’à la gare Shin-Sapporo. Descendez et changez pour la station de métro Shin-Sapporo de la ligne Nanboku et descendez à la station Higashi-Sapporo.
Pour les visiteurs venant par la route
En provenance de Chitose et de Tomakomai (par l’autoroute)
Quittez l’autoroute d’Hokkaido à l’embranchement de Sapporo-Minami et prenez la Nango Dori en direction de Sapporo. Traversez la Kanjo Dori et continuez tout droit jusqu’à ce que que vous aperceviez le magasin Daie Higashi-Sapporo sur votre droite. Dépassez ce magasin et tournez à droite au deuxième feu (L’enseigne de Nippon Express sur votre gauche vous servira de repère). Continuez tout droit et tournez à gauche au deuxième feu. Vous trouverez les Palais des Congrès de Sapporo sur votre droite.
En provenance de Chitose et de Tomakomai (par les routes nationales)
Prenez la route nationale 36 en direction de Sapporo. Tournez à droite à l’intersection « Misono 4-7 » dans la Kanjo Dori (Les magasins Toyota et Half Dime vous serviront de repère). Continuez tout droit dans la Kanjo Dori et tournez à gauche à l’intersection « Higashi-Sapporo 3-jo 6-chome » (La station de métro Shiroishi et le restaurant Royal Host vous serviront de repères). Dans la Nango Dori, allez toujours tout droit jusqu’à ce que vous aperceviez le magasin Daie Higashi-Sapporo sur votre droite. Dépassez ce magasin et tournez à droite au deuxième feu (L’enseigne de Nippon Express sur votre gauche vous servira de repère). Continuez tout droit et tournez à gauche au deuxième feu. Vous trouverez le Palais des Congrès de Sapporo sur votre droite.
En provenance de Teine et d’Otaru (par l’autoroute)
Sur l’autoroute Sasson, à l’embranchement Sapporo, changez pour prendre l’autoroute Hokkaido en direction de Tomakomai (vous n’aurez en fait qu’à continuer tout droit). Quittez l’autoroute à l’embranchement Oyachi. Tournez à droite dans la Heiwa Dori en direction du centre-ville de Sapporo. Tournez à gauche au feu de l’intersection « Heiwa Dori 7-chome Kita ». Tournez à droite au deuxième feu à l’intersection « Shoroishi Hondori 8 Kita » et suivez la route nationale 12 en direction du centre-ville de Sapporo. Continuez tout droit pendant 4 kilomètres environ et tournez à gauche au feu de l’intersection « Chuo 1-1 » (Le magasin Subaru Automotive vous servira de repère). Allez toujours tout droit jusqu’à ce que vous voyiez apparaître sur votre droite le Palais des Congrès de Sapporo.
En provenance de Teine et d’Otaru (par les routes nationales)
Dirigez vous en direction de l’est sur la route Kita 1-jo Dori (la route nationale 12) et tournez à droite à l’intersection « Kita 1-jo Higashi 13-chome ». Traversez le pont Azumahashi, continuez tout droit jusqu’à ce que vous voyiez un panneau qui vous indique le Palais des Congrès de Sapporo. Dépassez le panneau et tournez à droite au deuxième feu. Continuez tout droit jusqu’à ce que vous voyiez le magasin Nishimatsuya sur votre gauche. Tournez à gauche à cette intersection et continuez tout droit. Environ 100 m plus loin, vous verrez apparaître le Palais des Congrès de Sapporo sur votre gauche.
En provenance d’Asahikawa et d’Iwamizawa (par l’autoroute)
Quittez l’autoroute Hokkaido à l’embranchement Sapporo. Allez tout droit dans la Minami 7-jo Yonesato Dori en direction du centre-ville de Sapporo. Tournez à gauche au feu de l’intersection « Kikusui Kamimachi 1-jo 3-chome » (l’école primaire Kamishiroishi vous servira de repère). Continuez tout droit jusqu’à ce que vous voyiez un panneau indiquant le Palais des Congrès de Sapporo. Dépassez le panneau et tournez à droite au deuxième feu. Continuez tout droit jusqu’à ce que vous voyiez le magasin Nishimatsuya sur votre gauche. Tournez à gauche à cette intersection et continuez tout droit. Environ 100 m plus loin, vous verrez apparaître le Palais des Congrès de Sapporo sur votre gauche.
En provenance d’Asahikawa, d’Iwamizawa et d’Ebetsu (par les routes nationales)
Allez toujours tout droit sur la route nationale 12 en direction de Sapporo. Traversez la Kanjo Dori, continuez tout droit et tournez à gauche au feu de l’intersection « Chuo 1-1 » (Le magasin Subaru Automotive vous servira de repère). Continuez tout droit dans cette rue jusqu’à ce que vous voyiez apparaître le Palais des Congrès de Sapporo sur votre droite.
Accès à Sapporo depuis l’étranger et les autres régions du Japon.
Vols internationaux
|
Séoul |
Korean Air Lines, Japan Airlines |
|
Pusan |
Korean Air Lines |
|
Dalian |
China Southern Airlines |
|
Pékin |
Air China International, All Nippon Airways |
|
Shenyang |
China Southern Airlines |
|
Shanghai |
China Eastern Airlines, Japan Airlines |
|
Hong Kong |
Cathay Pacific Airways |
|
Taipei |
China Airlines, Eva Airways, All Nippon Airways |
|
Ioujno-Sakhalinsk |
SAT Airlines |
|
Guam |
Continental Airlines |
* Contacter les compagnies pour de plus amples informations, concernant par exemple le nombre de vols ou les horaires de départ et d’arrivée.
Vols intérieurs
|
Tokyo (Narita) |
Tokyo (Haneda) |
Osaka (Kansai) |
Osaka (Itami) |
Kobe (Itami) |
|
Nagoya |
Aomori |
Iwate Hanamaki |
Niigata |
Sendai |
|
Fukushima |
Toyama |
Shinshu Matsumoto |
Komatsu |
Okayama |
|
Hiroshima |
Fukuoka |
|
|
|
* Contacter les compagnies pour de plus amples informations, concernant par exemple le nombre de vols ou les horaires de départ et d’arrivée.
